Communiceren met anderstalige diabetici

Het is een open deur intrappen dat taal en communicatie een cruciale rol spelen bij de realisatie van kwalitatieve zorgverlening. Als er taal- en culturele verschillen bestaan, is de rol van communicatie des te belangrijker en potentieel een groot struikelblok.

COM-POWER 2.0 zet in op het versterken van communicatie binnen de diabeteszorg met bijzondere aandacht voor anderstalige patiënten. In een eerder onderzoeksproject, COM-Power (2021-2023), ontwikkelde een multidisciplinair onderzoeksteam verschillende digitale bruginstrumenten die zorgprofessionals kunnen inzetten in hun consultaties met anderstalige patiënten.

Een e-learning module over zwangerschapsdiabetes is ontwikkeld, samen met communicatiemateriaal voor anderstalige diabetici gericht op Turkse, Marokkaanse en Indiase patiënten. Dit materiaal bevat 9 recepten per cultuur met aandacht voor nutritionele informatie, telkens voorzien van een audio-opname. Daarnaast zijn cultuursensitieve en meertalige animatievideo’s over zwangerschapsdiabetes ontwikkeld in samenwerking met de Diabetes Liga.

In COM-Power 2.0 worden deze digitale bruginstrumenten van COM-Power 2021-2023 verder ontwikkeld en wordt hun efficiëntie getoetst in het werkveld. Tegelijkertijd wordt het werkveld bevraagd naar mogelijke thema’s voor een nieuwe e-learning module. Daarnaast worden de projectresultaten gevaloriseerd via mondelinge en schriftelijke bijdragen die zullen worden gedeeld met studenten, onderzoekers en zorgprofessionals. Dit moet een constructieve en cultuursensitieve dialoog bevorderen tussen zorgvragers, mantelzorgers en zorgprofessionals.